Finnish Idioms - not joking!